Lost in Translation: 11 Hebrew Idioms Better Left Untranslated
by Tova Horwitz While Hebrew is indeed the language of the Bible, modern Hebrew is a fast paced, ever-changing language full of vibrant expressions, idioms and fun slang. Some of modern Hebrew’s linguistic jewels – those phrases that make just the perfect point – simply don’t translate well into English. Here’s a list of ten […]